神戶美利堅公園的烘焙咖啡館 「TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST」 在同一天發表了兩項秋季夜間企劃。一項是 10月1日（四）〜11月29日（日） 為期兩個月、以燭光點亮店內並提供自家製麵包吃到飽的 「BAKE CANDLE NIGHT」；另一項是只在港區煙火 Minato HANABI 2026 施放的 10月19日（一）〜23日（五） 5天推出的 特別自助晚餐。
同一間店、同一個時段，但價格與條件完全不同。燭光之夜 5,000日圓起・2人起・需預約；煙火自助晚餐 2,700日圓起・1人可。兩者共通點是選一道主菜、搭配自家製麵包，差別在麵包的供應方式與配菜。
兩項方案的差異
| 項目 | BAKE CANDLE NIGHT | Minato HANABI 特別自助晚餐 |
|---|---|---|
| 期間 | 2026年10月1日（四）〜11月29日（日） | 2026年10月19日（一）〜23日（五） |
| 時間 | 17:00〜19:30最後受理 | 17:00〜20:30最後入店 |
| 用餐時間 | 90分鐘制 | 90分鐘制 |
| 人數 | 2人起 | 1人起 |
| 預約 | 事先預約制 | 可網路預約 |
| 價格 | 5,000日圓（含稅）起 | 2,700〜3,600日圓（含稅），兒童1,300日圓 |
| 內容 | 附奶油蠟燭的自家製麵包6種吃到飽＋前菜拼盤＋自選主菜＋現烤蘋果派 | 自選主菜＋附6種自家製麵包的熟食自助＋風味水・咖啡・紅茶暢飲 |
營運方為經營 TOOTH TOOTH 品牌的 株式會社Potomak（神戶市中央區）。該店夏季舉辦過 麵包啤酒花園 ，白天則推出使用兵庫縣產食材的麵包系列 FINDING HYOGO，持續以麵包為軸心推出季節企劃。秋季的夜間時段，就交給燭光與煙火。
BAKE CANDLE NIGHT：融化奶油，沾麵包吃
燭光之夜的核心是 原創奶油蠟燭。點燃後香濃的奶油融化流出，用自家製麵包沾著吃。麵包為店內現烤的6種，吃到飽。
- 橄欖麵包
- 淤能碁呂雫鹽鹽麵包
- 季節麵包2種
- 每日麵包2種
鹽麵包所用的 淤能碁呂雫鹽 是以淡路島海水製成的鹽，白天的 FINDING HYOGO 系列也有使用。
主菜從5種中選1道，分為不加價的3種與加價的2種。
| 主菜 | 加價 |
|---|---|
| 烤洋蔥與培根的阿瑪翠斯義大利麵 | 無 |
| 雞肉香腸與秋季炸蔬菜的橄欖油義大利麵 | 無 |
| 但馬雞胸肉炸排 北坂雞蛋塔塔醬 | 無 |
| 烤帶頭蝦與淡菜、甲殼類番茄醬義大利麵 | +400日圓 |
| 肋眼捲牛排佐薯條 | +1,200日圓 |
前菜為拼盤，餐後附 現烤蘋果派佐紅茶冰淇淋。新聞稿內文雖提到「蠟燭調酒」，但方案內容中並無飲品，飲料不包含在方案內。
Minato HANABI 自助晚餐：只在煙火5天，2,700日圓起
這項企劃配合 Minato HANABI 2026 的5天舉辦。選1道主菜，即附6種自家製麵包與熟食的自助吧，以及4種風味水、咖啡、紅茶暢飲。
| 主菜 | 價格（含稅） |
|---|---|
| 烤洋蔥與培根的阿瑪翠斯義大利麵 | 2,700日圓 |
| 雞肉香腸與秋季炸蔬菜的橄欖油義大利麵 | 2,900日圓 |
| 慢燉淡路島產牛肉波隆那肉醬 淋起司鍋醬 | 3,100日圓 |
| 烤雞與蘋果的蘋果酒奶油焗烤 水管麵 | 3,600日圓 |
| 烤帶頭蝦與淡菜、甲殼類番茄醬義大利麵 | 3,600日圓 |
| 兒童餐 | 1,300日圓 |
自助吧的麵包有自家製奶油捲、淡路島牛奶白麵包、自家製貝果與每日麵包3種。熟食有皮埃蒙特風馬鈴薯沙拉、六甲蘑菇凱薩沙拉、香草奶油淡菜、彩蔬培根麵包焗烤等10道。店方註明內容可能依進貨狀況變動。
煙火前吃，還是煙火後吃
Minato HANABI 的煙火 每日18:30〜18:50，共20分鐘，在美利堅公園觀賞免費。店就在公園入口，用餐與煙火可以步行銜接。從自助晚餐的時間往回推算，有兩種走法。
| 走法 | 入店 | 用餐 | 煙火 |
|---|---|---|---|
| 先吃 | 17:00 | 17:00〜18:30 | 18:30〜18:50 |
| 後吃 | 19:00〜20:30 | 入店起90分鐘 | 18:30〜18:50 |
先吃的話，必須在17:00開店同時入店，否則90分鐘會與煙火重疊。後吃的話最後入店為20:30，煙火後稍微看一下音樂演出再過去也來得及。官方公告未提及店內能否看到煙火；依編輯部的判斷是看不到，上到2樓也一樣，煙火請預留走出戶外觀賞的時間。
10月19日〜23日兩項方案重疊。看完煙火一個人順路來的話選自助晚餐，2人以上預約入座的話選燭光之夜，界線就在這裡；但燭光之夜19:30最後受理，煙火後再入店完全沒有餘裕。既想看煙火又想體驗燭光的人，只能把燭光之夜排在別的日子。
店鋪資訊
TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST
- 地點：神戶市中央區波止場町2-8（美利堅公園內）
- 電話：078-334-1274
- 最近車站：神戶市營地下鐵海岸線「港元町」站步行約5分鐘、JR・阪神「元町」站步行約15分鐘
- 預約： 網路預約（ebica）
- 官方網站： toothtooth.com
- Instagram： @fishforest.kobe
