아타고 고도 가이도 도모시 2026

기간・시간: 2026년 8월 29일 (토) ~ 2026년 8월 30일 (일) 점등 18:00〜21:00(29일은 18:00경〜점등식·본오도리, 30일은 18:00〜20:30경 어린이 축제)
요금: 관람 무료
장소・교통: 교토·사가토리이모토(세이료지~아타고 신사 첫 도리이를 잇는 옛 아타고 가도) JR '사가아라시야마역'·게이후쿠 아라시야마역·한큐 아라시야마역에서 도보 또는 교토버스로 환승. 교토버스 '도리이모토' 정류장 하차 바로 앞. 세이료지까지는 도게쓰쿄에서 도보 약 20분. 자전거는 아다시노 넨부쓰지 주차장, 자동차는 마쓰야마·이마이 주차장을 이용할 수 있다.

교토·사가토리이모토(세이료지~아타고 신사 첫 도리이를 잇는 옛 아타고 가도)에서 도보 12분 이내에 주차장이 5곳 있습니다. 지도에 각각의 도보 시간을 표시합니다.

시설 정보는 OpenStreetMap 등록 데이터입니다. 영업시간·요금·만차 여부는 포함되지 않습니다.

Calendar

캘린더에 추가하면 나중에 다시 확인할 수 있습니다.

Google 캘린더 Apple 캘린더 (.ics)

함께 나설 계기가 되면 좋겠습니다.

X FB LINE

이 이벤트의 볼거리

약 500개의 수제 종이등이 교토 사가토리이모토의 옛 아타고 가도를 은은하게 밝히는 축제로, 올해 31회째를 맞으며 테마는 '진화'다. 지역 어린이부터 미술대학생까지 많은 사람이 만든 등롱이 세이료지에서 아타고 신사 첫 도리이까지 이어진다. 첫날은 점등식·나루타키 다이코·본오도리, 둘째 날은 사격 게임·요요 낚시 같은 어린이 축제도 열린다. 오쿠사가의 고요한 밤거리를 걸으며 즐기고 싶은 사람에게 추천.

프로그램

시간표・지도

NOTE

8월 29일(토) 점등식·이벤트(예정)

18:00경　우즈마사·효토코오도리회(핫타이지조에서 출발해 거리를 행진)
18:10경　아이들이 등불을 옮김(아다시노 넨부쓰지의 등불을 들고 첫 도리이로)
18:30경　점등식·나루타키 다이코
18:45경〜　본오도리(누구나 참가 가능)

8월 30일(일) 이벤트(예정)

18:00〜20:30경　어린이 축제(사격 게임·요요 낚시 등)

볼거리

올해 테마는 '진화'. 생물이 미래로 진화한 모습을 상상한 새로운 디자인의 등롱
크고 작은 약 500개, 10m에 달하는 거대한 등롱도
길을 따라 사가노코보·다카기·다케우치토유토엔·퍼시먼·ATAGO BASE 등의 상점
인접한 아다시노 넨부쓰지에서도 같은 시기에 '천등공양'이 열림

주최·협력

주최: 사가노호쇼카이
협력: 사가미술대학·사가미술단기대학, 교토사가학원(아라시야마·사가·히로사와 초등학교, 사가 중학교), 기타사가 고등학교, 우즈마사·효토코오도리회, 나루타키 다이코

※내용은 예정이므로 변경될 수 있습니다.

夜景写真スポット文化・アートイベント・フェス

出典: 愛宕古道街道灯し公式サイト

Kobe · Gluten-free

Events

다음에 가볼 곳

참조추천 이벤트 →

9/30 ~ 11/8

아라시야마 쓰키토로 2026

아라시야마 대나무숲 오솔길

10/18

사이구 행렬(노노미야 신사)

노노미야 신사·아라시야마 일대

10/11

히라오카 하치만구 예대제（산야쿠 스모・겐보코）

히라오카 하치만구

10/17

다케무스비 페스타 2026

교토시 라쿠사이 죽림공원 어린이 광장 및 주변

10/10 ~ 10/15

아와타 마쓰리 2026

아와타 신사 및 우지코 구역(순행)

5/2 ~ 3/20

고베항 위켄드 불꽃놀이 2026년도｜메리켄 파크 앞바다의 주말 불꽃

고베 메리켄 파크

9/19 ~ 12/26

EAT LOCAL KOBE 파머스 마켓

히가시유엔치 공원(고베시 주오구)

10/3 ~ 10/11

제27회 고베 모토마치 뮤직위크

고베 모토마치 상점가(1반가이~6초메)와 주변 홀

자주 묻는 질문

관람은 무료인가요?

네, 관람은 무료입니다. 옛 아타고 가도를 자유롭게 걸으며 등롱을 즐길 수 있습니다.

아이와 함께 가도 좋을까요?

즐길 수 있습니다. 첫날은 아이들이 등불을 옮기는 프로그램이, 둘째 날은 사격 게임·요요 낚시 등 어린이 축제가 있습니다.

비가 오면 어떻게 되나요?

공식 사이트에 악천후 시 대응이 명확히 나와 있지 않습니다. 개최 직전 공식 사이트나 SNS에서 최신 정보를 확인하세요.

어디서부터 걸으면 되나요?

출발점은 세이료지(사가샤카도)로, 도게쓰쿄에서 도보 약 20분입니다. 세이료지에서 아타고 신사 첫 도리이까지 옛 아타고 가도를 따라 등롱이 이어집니다.

동네 이야기
TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST, 가을 밤은 캔들 나이트와 불꽃놀이 뷔페 2가지
고베 메리켄파크의 베이커리 카페 TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST가 2026년 10월 1일〜11월 29일의 「BAKE CANDLE NIGHT」(5,000엔〜・예약 필수・2명〜)와, 항구 불꽃놀이 「미나토 HANABI」 기간인 10월 19일〜23일 한정 디너 뷔페(2,700엔〜・1명 가능)를 발표. 두 플랜의 차이와 불꽃놀이 전후 어느 쪽에 식사할지 시간 짜는 법을 정리했습니다.