12.20 SUN

西本願寺・東本願寺 御煤払(年末大掃除)

西本願寺(本願寺)・東本願寺(真宗本廟)

日期・時間
2026年12月20日 星期日 西本願寺約7:00開始(2025年約7:40結束)。東本願寺官方未載明時間
費用・預約
免費(自由參拜) 西本願寺當天於龍虎殿1樓大廳報名,任何人都可參加(2025年)。
會場・交通
西本願寺(本願寺)・東本願寺(真宗本廟) 西本願寺:京都站前搭市巴士9・28・75系統於「西本願寺前」下車。東本願寺:京都站步行數分鐘

活動亮點

每年12月20日,京都站附近的西本願寺與東本願寺會將一整年的灰塵從御堂中拍打清出,是歲末的例行活動。兩寺都由排成一列的人用竹子拍打榻榻米揚起灰塵,再以大團扇搧到室外。西本願寺約早上7點起在御影堂・阿彌陀堂等處進行,當天報名即可參加。東本願寺則由尾張清淨講與來自全國的門徒・職員排成一列,以剖開的竹子拍打榻榻米,並使用長達2公尺的大團扇。清掃結束後,門首會以竹棒在紙帳上描「壽」字,舉行「御規式」。適合想感受京都臘月氛圍的人。

御煤払是什麼?

「煤払」意為「掃除煤灰」。在日本,家家戶戶與寺社會在12月徹底大掃除,以乾淨整潔的空間迎接新年。淨土真宗的兩座本山——西本願寺與東本願寺——在12月20日舉行,來自日本各地的門徒也會一同參與。東本願寺以剖開的竹棒拍出榻榻米中的灰塵,再用大團扇搧走,最後由門首描寫「壽」字,為新一年的御堂奉侍做好準備。

NOTE

參加西本願寺御煤払(2025年的例子)

  • 不限人數、免費參加,參加者可獲紀念品
  • 當天於龍虎殿1樓大廳報名,約6:30前完成報到
  • 清掃御影堂・阿彌陀堂・渡廊・簷廊等處的灰塵。請穿著可弄髒且保暖的服裝

※洽詢:本願寺 參拜教化部 075-371-5181

出典: 本願寺(西本願寺)公式サイト

Events

接下來去哪裡

請參閱推薦活動 →

常見問題

西本願寺和東本願寺是同一天舉行嗎?
是的,兩寺都在每年12月20日舉行。
西本願寺當天幾點開門?
5:30開門,僅御煤払當天晨朝也從5:30開始(2026年法要日程)。御煤払於之後約7:00開始。
除了觀看也能參加嗎?
西本願寺任何人都可參加,不限人數。當天於龍虎殿1樓大廳報名(2025年)。
東本願寺幾點開始?
東本願寺官網未載明開始時間,待12月法要日程公布後可確認。