物尽其用——神户二宫炭火蔬菜料理店「蔬菜-sosai-」

物尽其用——神户二宫炭火蔬菜料理店「蔬菜-sosai-」

物尽其用——神户二宫炭火蔬菜料理店「蔬菜-sosai-」

在神户二宫的小巷里,有一家炭火蔬菜料理店,正在悄悄改变人们对蔬菜的认知。每一个部位都被充分利用,每一道料理都承载着种植者的心意。

暂无目录

分享

94
XFBLINE

“蔬菜”(そさい)是一个古老的日文词汇,专指由人的双手精心培育的蔬菜。不是野地里自然生长的野草,而是有人与土地对话、用心种出来的东西。当你在这里尝过一道料理,便会明白为何选择这个词作为店名。

整棵蔬菜,全部用完。

边角料也好,叶子也好。原本切掉丢弃的部分,在这里化作汤底,化作酱汁。裹着炭香的蔬菜,作为一道主角,被端上桌来。

“大家对蔬菜还是有’很便宜’的印象。但蔬菜其实营养丰富,说不定将来有一天它们会变得不那么唾手可得。我希望能把’好好珍惜蔬菜’这个最本质的理念传递给客人。”

店长米村先生隔着吧台,这样说道。

只会说”I”和”You”,就去了加拿大

米村先生从16岁起便在建筑工地工作。大约22、23岁时,他转身投入了餐饮行业。他说,母亲一直在餐饮业工作,他从小看着母亲忙碌的背影长大,那些画面早已渗入他的血液。

在割烹料理店工作了两年后,他飞去了加拿大。那时候,他的英语大约只够说”I”和”You”。

“我连’大根在哪儿买’这句英语都说不出来就去了。”

他一头扎进一家可容纳170人的日本料理餐厅。他们达成了一个约定:他教料理,对方教英语。就这样边学语言边参与餐厅运营。

然而,他在那里看到的,是与日本厨房截然不同的现实。砧板要分肉类、鱼类和蔬菜分别使用,菜刀也要区分用途——这些在日本厨房里理所当然的事,在那里竟不是常识。

“那边的氛围是’反正开了就会有客人来’。这种想法我有点接受不了,最后被解雇了。”

不过,缘分使然,他被另一家日本料理店录用,还拿到了签证,就这样在加拿大又工作了两年。

“如果只是当生意来做,就别用我们的菜”

回国后,米村先生先后在关联餐厅Stand COBE和饗コイノボリ积累经验,然后开始为「蔬菜-sosai-」的开业做准备。他不知道该去哪里找,就这样走到哪算哪,挨家挨户地拜访农家。辗转介绍,终于找到了”ヘルシーママSUN”这位生产者。

“现在已经传给儿子了,但那位妈妈真的很了不起,她会去幼儿园、小学做演讲,还曾在皇居受过表彰。现在的人都说掉在地上的东西不能吃,但她说:拍掉泥土吃就好,菌也会在体内活下去。听到这些话,真是很有收获。”

在ヘルシーママSUN那里,她直接问了米村先生一个问题。

“你的最终目标是什么?为什么要用我们的蔬菜?如果只是把我们的菜当生意工具来用,那就不用了。”

米村先生的回答是:他想把很难传递到消费者那里的生产者心声,通过料理带给客人。

“她说,理念一致,那就用吧。能把生产者的心意传递出去,是最让她高兴的事。听到这句话的那一刻,我觉得这件事真的有意义,真的值得做。”

店名”蔬菜-sosai-”承载的意义

“蔬菜”(そさい)这个古老的词,专指由人亲手耕作、精心培育的蔬菜。不是自然生长的野草,而是承载着某人意志与劳动的产物。店铺的标志以日本地图符号中的”田”字为原型。

“因为我们用的是蔬菜,就把它变成了一个符号。”

话虽简单,但背后有一个清醒的意识:这里使用的,是有人种出来的东西。无农药、有机、国产——在尽可能坚守这些标准的同时,以兵库县内的农家为主要供货来源,比如芦笋则特别选用香川县的产品,对产地有着自己的坚持。

亲手重建一栋经历过大地震的老建筑

店址选在二宫,是预见到三宫商圈向东扩展的趋势而做出的选择。

一楼设有约八个吧台座位,可以近距离观看炭火燃起、料理完成的全过程,边看边喝,别有一番乐趣。二楼设有桌席,适合朋友相聚、慢慢叙谈。

这里原本是一家美容院,这栋经历了神户大地震依然屹立的老建筑,由米村先生和伙伴们亲手改造而成。

“最初想做成裸露结构的风格,但有些柱子松动了,所以最后连基础都重新做了。”

门框全部手工刨平,委托熟人制作配件。墙上的烧杉木也是自己动手烧制完成的。

“水电、木工活,几乎都是老板的同学们来帮忙完成的。”

米村先生本人有建筑背景,玻璃装不进去就用刨子刨,思考动线再规划布局。去年4月拿到物件,2025年12月9日正式开业,历经半年以上的培训、外地试吃和不断打磨,一点一点地将这个空间变成现在的样子。

“还有些不完善的地方,但我觉得这也是这个空间独特韵味的一部分。”

炭与蔬菜交织的一道料理

料理以炭烤为核心。这次品尝的是将大根(白萝卜)先炖煮后再放上炭火烤制,最后浇上自制炭油,让香气渗透其中。

“蔬菜没有油脂,所以不会产生烟雾,也不容易附着炭香,所以我们用自制的炭油来增添香气。”

炭火烤好的大根上,铺着螃蟹与马斯卡彭奶酪调制的酱汁。入口的瞬间,炭的焦香与大根的清甜交织而来,随后螃蟹和奶酪的醇厚也层层叠上。这是一种前所未有的组合。而盘子上还点缀着大根叶——那些原本会被切掉丢弃的部分,在这里成为了一道料理的最后点睛之笔。

让餐饮业成为令人向往的工作

米村先生还有一件想传达给外界的事。

“我希望将来有更多人愿意在餐厅工作。”

工时长、薪水低——这样的印象已经根深蒂固。但即便如此,这份工作依然有很多让人觉得值得的地方。资金计算、食材采购、接待客人、体力劳动……越做越能积累各种能力。

“我觉得它可能是把最多学习机会集中在一起的职业。在做人处事方面,也有很多可以学到的东西。”

他也有着让整个街区一起热闹起来的心愿,不只是自己的店。3月22日预定举办的漫步饮酒活动”Vamos 二宫”便是其中之一。米村先生希望,这能成为改变”餐饮等于高压行业”这一印象的一个契机。

蔬菜成为主角的夜晚

二宫的小巷里,这个地方静静伫立。炭香弥漫,吧台对面,蔬菜正被细心地送入火中。

透过每一道精心炙烤的料理,生产者的心意也一并传递给了用餐的人。米村先生播下的种子,正在神户这片土地上悄然萌芽、生根。


蔬菜-sosai-

  • 📍 兵库县神户市中央区二宫町3-2-7
  • 🚃 JR三ノ宮站・神户市营地铁三宫站步行约6分钟 / 阪急・阪神电铁神户三宫站步行约8分钟
  • ⏰ 营业时间:周二至周日 17:00–23:00(最后点餐 22:30)
  • 🗓 定休日:周一

蔬菜-sosai-(食べログ)

本文包含联盟营销链接。

N

Naoki Nakayama

神户精选活动

神户市内举办的精选活动

摩耶山春山开幕「摩耶参拜祭」
3/28/ 摩耶山天上寺・摩耶山掬星台

摩耶山春山开幕「摩耶参拜祭」

仪式于10:30在天上寺开始,约10:45从天上寺出发游行至掬星台。在江户时代以前,每逢农历二月初午之日,人们会牵着自家的马前往天上寺参拜,祈求马匹平安、家族繁荣。如今,活动邀请六甲山牧场的马匹重现这一传统参拜场景。经过祈福仪式后,马匹将与巫女和山伏一同游行至掬星台。在掬星台,还将分发吉祥物「摩耶昆布」,并销售名物「摩…

查看详情