미타카리 마쓰리와 가미스모 (오하라노 신사) 2026

기간・시간: 2026년 9월 13일 (일) 10:00~16:00（18:00부터 나이트 콘서트）
요금・예약: 무료 (관람 요금 안내 없음) 관람은 예약이 필요 없습니다. 아기 도효이리 참가는 가스가초 자치회관(075-331-0816／월・화・목・금 10:00〜15:30, 첫째・셋째 목요일은 12:00까지)으로. 신사 관련 문의는 사무소(075-331-0014／9:00〜17:00).
장소・교통: 오하라노 신사 본전・경내 씨름판 한큐 히가시무코역・JR 무코마치역에서 한큐버스 '미나미카스가초'행 종점 하차 후 도보 약 8분. 자동차는 교토 제2외환상도로 '오하라노 IC'에서 약 7분, 경내에 유료 주차장이 있습니다.

오하라노 신사 본전・경내 씨름판에서 도보 12분 이내에 주차장이 1곳, 도보 8분 이내에 공중화장실이 2곳 있습니다. 지도에 각각의 도보 시간을 표시합니다.

시설 정보는 OpenStreetMap 등록 데이터입니다. 영업시간·요금·만차 여부는 포함되지 않습니다.

Calendar

캘린더에 추가하면 나중에 다시 확인할 수 있습니다.

Google 캘린더 Apple 캘린더 (.ics)

함께 나설 계기가 되면 좋겠습니다.

X FB LINE

이 이벤트의 볼거리

교토 서쪽 산자락의 오하라노 신사에서 매년 9월 둘째 일요일에 가을 수확에 감사하는 제례가 열립니다. 본전에서의 제전 뒤, 경내 씨름판에서 교토시 등록 무형민속문화재인 '가미스모(신의 스모)'가 봉납됩니다. 씨족 지역인 기타카스가초와 미나미카스가초에서 각각 동쪽과 서쪽의 신력사를 뽑아 두 번 맞붙는데, 첫판은 동쪽이, 둘째 판은 서쪽이 이겨 반드시 1승 1패로 끝내는 규칙입니다. 지역 사람들이 다투지 않고 서로 도우며 살겠다는 맹세를 신 앞에 보이는 의식으로, 교호 2년(1717년)의 기록이 남아 300년 이상 이어져 왔습니다. 이어서 지역 초중학생의 소년 요코즈나 도효이리와 봉납 스모 대회, 아기 도효이리가 있고, 저녁에는 씨족 청년회의 나이트 콘서트도 열립니다. 무료로 관람할 수 있습니다.

프로그램

시간표・지도

NOTE

가미스모의 작법

씨족 지역 기타카스가초에서 동쪽, 미나미카스가초에서 서쪽 신력사를 선출
미타카리사이에서 수여받은 마와시를 두르고, 신주로 씨름판 네 기둥을 정화한 뒤 맞붙음
소금을 싼 종이를 입에 물고 동작마다 새것으로 교체
첫판은 동쪽이 서쪽을 밀어내고, 둘째 판은 서쪽이 동쪽을 밀어내 1승 1패로 마침

유래

교호 2년(1717년)의 기록이 남은 300년 이상 이어진 의식
2015년 3월 교토시 등록 무형민속문화재
오하라노 신사는 나라 가스가타이샤를 처음 분사한 신사로 '교카스가'라 불림

※시작 시각과 진행은 당일 사정에 따라 변경될 수 있습니다

歴史・史跡文化・アート無料・格安子連れ・ファミリー半日観光

出典: 大原野神社公式サイト「令和8年御田刈祭」

Kobe · Gluten-free

Events

다음에 가볼 곳

참조추천 이벤트 →

9/18 ~ 11/30

히라오카 하치만구 '꽃 천장' 가을 특별 배관

히라오카 하치만구(교토시 우쿄구 우메가하타)

11/7 ~ 11/8

아라시야마 단풍 축제 2026

오이가와강 도게쓰교 상류(교토시 우쿄구 사가)

9/12 ~ 11/29

우즈마사 영화촌 괴괴 YOKAI 축제 2026

도에이 우즈마사 영화촌

11/1 ~ 11/7

진고지 다이시도 특별 공개

진고지 다이시도

9/11 ~ 11/9

Art Rhizome KYOTO '게키료 교토 3'

교토시청 청사 등 교토 시내 9개 회장

다음 11/7 외 9일

고베항 위켄드 불꽃놀이 2026년도｜메리켄 파크 앞바다의 주말 불꽃

고베 메리켄 파크

오늘 10/31 외 8일

EAT LOCAL KOBE 파머스 마켓

스마 해변 JR 스마역 남쪽(고베시 스마구)

10/10 ~ 11/30

무민×고베 포트타워 a part of KOBE

고베 포트타워 외 고베시내 20여 개 시설

자주 묻는 질문

관람에 요금이 드나요?

오하라노 신사는 무료로 참배할 수 있으며, 가미스모와 봉납 스모 대회의 관람료도 안내되어 있지 않습니다. 예약도 필요 없습니다.

가미스모는 몇 시에 볼 수 있나요?

10:00 미타카리사이에 이어 10:45경부터 경내 씨름판에서 진행됩니다. 두 번의 맞붙음으로 끝나는 짧은 의식이므로 10:30까지 씨름판 주변에 도착해 두는 것이 확실합니다.

아이와 함께 가도 좋나요?

가미스모 뒤에는 지역 초중학생의 도효이리와 스모 대회, 아기 도효이리가 이어져 가족 단위 참가자가 많은 제례입니다. 씨름판 주변은 서서 보게 되므로 어린아이가 있다면 일찍 보기 좋은 자리를 확보해 두세요.

비가 와도 열리나요?

우천 시 대응은 공식적으로 안내되어 있지 않습니다. 가미스모와 스모 대회는 야외 씨름판에서 진행되므로 악천후가 예상되는 날은 사전에 사무소(075-331-0014／9:00〜17:00)로 확인해 주세요.