중양 신사와 가라스즈모 (가미가모 신사) 2026

기간・시간: 2026년 9월 9일 (수) 10:00〜重陽神事（本殿前）、引き続き烏相撲（細殿前）
요금・예약: 자유 관람 (경내 관람 요금 안내 없음) 중양 신사는 참례 가능, 가라스즈모는 자유 관람입니다. 참례 가능 여부나 당일 접수는 사무소(075-781-0011／8:30〜17:00)에서 확인할 수 있습니다.
장소・교통: 가미가모 신사(가모와케이카즈치 신사) 본전 앞・호소도노 앞뜰 시내버스 '가미가모진자마에' 정류장 하차 후 바로. 자동차는 경내 유료 주차장을 이용.

가미가모 신사(가모와케이카즈치 신사) 본전 앞・호소도노 앞뜰에서 도보 12분 이내에 주차장이 7곳, 도보 8분 이내에 공중화장실이 3곳 있습니다. 지도에 각각의 도보 시간을 표시합니다.

시설 정보는 OpenStreetMap 등록 데이터입니다. 영업시간·요금·만차 여부는 포함되지 않습니다.

Calendar

캘린더에 추가하면 나중에 다시 확인할 수 있습니다.

Google 캘린더 Apple 캘린더 (.ics)

함께 나설 계기가 되면 좋겠습니다.

X FB LINE

이 이벤트의 볼거리

세계문화유산 가미가모 신사에서 9월 9일에 열리는 중양절 신사와 어린이 스모입니다. 본전 앞에 국화를 바치고 무병장수와 재난 제거를 기원하는 중양 신사에 이어, 니노토리이 안쪽 호소도노 앞에 마련된 씨름판에서 가라스즈모(까마귀 스모)가 봉납됩니다. 흰 옷차림의 도네(刀禰)가 다테즈나 앞에서 '카아카아카아' '코오코오코오' 하고 까마귀 울음을 흉내 내고 까마귀처럼 뛰는 동작을 보인 뒤, 아이들이 씨름을 겨룹니다. 까마귀는 신사 제신의 외조부 가모타케쓰누미노미코토가 야타가라스가 되어 진무 천황을 인도했다는 고사에서 유래합니다. 가라스즈모는 자유롭게 관람할 수 있습니다.

NOTE

당일 진행

10:00 중양 신사(본전 앞)／국화를 바치고 무병장수・재난 제거를 기원

이어서 가라스즈모(니노토리이 안・호소도노 앞뜰 씨름판)

도네에 의한 까마귀 울음・까마귀 뛰기 동작
어린이들의 스모 대결 봉납

전날

9월 8일 20:00 가라스즈모 우치토리 의식

볼거리

경내에서 국화주 접대
아오이 마쓰리의 사이오다이가 배관합니다
다테즈나 앞에서 행해지는 까마귀 울음 동작이 신사의 핵심
까마귀의 유래는 제신의 외조부 가모타케쓰누미노미코토가 야타가라스가 되어 진무 천황의 동정을 인도했다는 고사에 기반

※시작 시각과 진행은 당일 사정에 따라 변경될 수 있습니다

文化・アート歴史・史跡無料・格安子連れ・ファミリー半日観光

出典: 上賀茂神社公式サイト「上賀茂神社のひととせ」

Kobe · Gluten-free

Events

다음에 가볼 곳

참조추천 이벤트 →

10/25

가미가모 핸드메이드 마켓

가미가모 신사 경내

11/6 ~ 11/8

이끼 전시회「코케·코케·코케전」

교토부립식물원 식물원 회관 1층 전시실·회관 앞

10/1 ~ 12/13

루리코인 가을 특별 공개

루리코인(교토시 사쿄구 가미타카노・야세)

10/1 ~ 12/25

교토부립식물원 기모노 입원 무료

교토부립식물원

10/22

구라마 불축제 2026

유키 신사·구라마 가도 일대

다음 11/7 외 9일

고베항 위켄드 불꽃놀이 2026년도｜메리켄 파크 앞바다의 주말 불꽃

고베 메리켄 파크

다음 10/18 외 10일

EAT LOCAL KOBE 파머스 마켓

히가시유엔치 공원(고베시 주오구)

10/10 ~ 11/30

무민×고베 포트타워 a part of KOBE

고베 포트타워 외 고베시내 20여 개 시설

자주 묻는 질문

관람에 요금이 드나요?

가라스즈모는 자유 관람이며 공식적으로 관람료 안내는 없습니다. 중양 신사도 참례할 수 있습니다.

몇 시에 가면 가라스즈모를 볼 수 있나요?

10:00에 시작하는 중양 신사에 이어서 진행됩니다. 시작 시각은 당일 진행에 따라 달라지므로 10:00까지 경내에 들어가 호소도노 앞 씨름판 주변에서 기다리는 것이 확실합니다.

아이와 함께 볼 수 있나요?

대결에 나서는 것이 지역 어린이들이라 아이와 함께 보기 좋은 신사입니다. 씨름판 주변은 서서 보게 되므로 어린아이가 있다면 안아 올릴 수 있는 자리를 일찍 확보해 두세요.

비가 와도 열리나요?

우천 시 대응은 공식적으로 안내되어 있지 않습니다. 가라스즈모는 야외 씨름판에서 진행되므로 악천후가 예상되는 날은 사전에 사무소(075-781-0011／8:30〜17:00)로 확인해 주세요.