从元町站步行10分钟，离旧外国人居留地的喧嚣仅几分钟之遥，有一处时间流速全然不同的场所。相乐园是神户市内唯一的池泉回游式日本庭园，约2万平方米的园地是都市中心的一方别世界。 建造庭园的是明治时代的实业家小寺泰次郎。他以支撑神户发展的财力建造了这处别邸，取名'相乐'——正是'相互享乐'之意，旨在打造一处共享愉悦的空间。池泉回游式庭园的精髓在于漫步其间：每走几步，水边的岩石、树木与倒影便呈现出不同的构图。 散布园内的历史建筑同样值得细细观赏。尤以旧小寺家马厩最具代表性，这一被指定为国家重要文化财产的建筑，融合了明治时期的西洋建筑技术与日本美学，风格独特。此外，移筑保存的江户时代川御座船'船屋形'，也生动再现了那个时代的文化富饶。 这座庭园最为光彩夺目的时刻，是11月的红叶灯光秀。白日的静谧在入夜后华丽转变：水面倒映红橙叶色，灯光从下方照射，梦幻演出在园中展开。届时有夜间特别开放（至19:30），成人入场700日元，物超所值。 游览的最后，务必前往园内的相乐园咖啡馆。坐在俯瞰水池的窗边，点上一杯香草茶或时令甜点，比预想的多待一会儿——这才是正确的相乐园体验方式。

Sorakuen Garden