KOBE Brighten
InstagramThreads
ยฉ 2025 KOBE Brighten
ijinkan

๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ด์ง„์นธ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ฉ”์ด์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์„œ์–‘์‹ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋Š˜์–ด์„  ๊ฑฐ๋ฆฌ

๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ด์ง„์นธ ๊ฑฐ๋ฆฌ

GALLERY

[object Object] main
[object Object] sub 1
[object Object] sub 2
[object Object] detail
[object Object] detail
VIEW MORE ON INSTAGRAM โ†’

WHY VISIT

๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ด์ง„์นธ์€ ๋ฉ”์ด์ง€ ์‹œ๋Œ€์˜ ์„œ์–‘์‹ ์ฃผํƒ์ด ์–ธ๋•๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋Š˜์–ด์„  ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํƒˆ๊ธธ์„ ์˜ค๋ฅด๋ฉด ์ด๊ตญ์ ์ธ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์ด ํŽผ์ณ์ง€๋ฉฐ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜ค์ „์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋น›์ด ์ด ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์„ ๋น„์ถ”๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“ธ

ํฌํ† ์ œ๋‹‰ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ

์„œ์–‘์‹ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ํ‘ธ๋ฅธ ํ•˜๋Š˜์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋Œ€๋น„

๐Ÿšถ

์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Œ

์–ธ๋•์„ ์˜ค๋ฅด๋ฉฐ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ณด์„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€

๐ŸŽจ

์ด๊ตญ์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ

๋ฉ”์ด์ง€ ์‹œ๋Œ€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ถ•

PHOTOGRAPHY GUIDE

BEST SHOTS

  • โ€” ํ’๊ฒฌ๊ณ„์˜ ๊ด€์„ ์•„๋ž˜์—์„œ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋Š” ์•ต๊ธ€
  • โ€” ๋น„ํƒˆ๊ธธ๊ณผ ์„œ์–‘์‹ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๊ตฌ๋„
  • โ€” ํ‘ธ๋ฅธ ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋ถ‰์€ ๋ฒฝ๋Œ์˜ ๋Œ€๋น„

BEST TIMING

  • โ€” ์˜ค์ „ (๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ์ ๊ณ  ๋น›์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€)
  • โ€” ๋ด„ยท๊ฐ€์„์˜ ๋ง‘์€ ๋‚ 
  • โ€” ํ‰์ผ ์•„์นจ ์ถ”์ฒœ

์ผ๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์ดฌ์˜ ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค

ESSENTIALS

์ถ”์ฒœ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€
์˜ค์ „ (๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ์ ์Œ)
๊ถŒ์žฅ ์†Œ์š” ์‹œ๊ฐ„
์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ 30๋ถ„
๊ตํ†ตํŽธ
์‚ฐ๋…ธ๋ฏธ์•ผ์—ญ์—์„œ ๋„๋ณด 15๋ถ„
์ ‘๊ทผ์„ฑ
์–ธ๋•๊ธธ์ด ๋งŽ์Œ (๋„๋ณด ๊ถŒ์žฅ)

๊ณต์‹ ์ •๋ณด ํ™•์ธ

์˜์—…์‹œ๊ฐ„ยท์š”๊ธˆ ๋“ฑ์€ ๊ณต์‹ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”

๊ณต์‹ ์ •๋ณด ๋ณด๊ธฐ

์ด ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๋กœ

๐Ÿ—บ๏ธ

๊ณ ๋ฒ  ์ •ํ†ต ๊ด€๊ด‘ ์ฝ”์Šค

๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ด์ง„์นธ์—์„œ ํ•ญ๊ตฌ ์ง€์—ญ๊นŒ์ง€, ๊ณ ๋ฒ ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์— ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ์ถ”์ฒœ ์ฝ”์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1 / 8
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ช…์†Œ

ๆฌก

KOBE KITANO NOSTA

โ†’

๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ด์ง„์นธ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ชจ๋“  ๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด๊ธฐ

๊ทผ์ฒ˜ ๋ช…์†Œ

์ฃผ๋ณ€์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

KOBE KITANO NOSTA

KOBE KITANO NOSTA

90๋…„ ์ด์ƒ ๋œ ๊ตฌ ๊ธฐํƒ€๋…ธ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐœ์กฐํ•œ ๋ณตํ•ฉ ์‹œ์„ค

๊ฑฐ๋ฆฌ: 0.7 km๋„๋ณด: ์•ฝ 10๋ถ„
๋ง›์ง‘์‚ฌ์ง„
์ด์ฟ ํƒ€ ์‹ ์‚ฌ

์ด์ฟ ํƒ€ ์‹ ์‚ฌ

๊ณ ๋ฒ ๋ผ๋Š” ์ง€๋ช…์˜ ์œ ๋ž˜๊ฐ€ ๋œ ์—ญ์‚ฌ ๊นŠ์€ ์‹ ์‚ฌ. ์ธ์—ฐ ๋งบ๊ธฐ์˜ ์˜ํ—˜์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ํ‘ธ๋ฅธ ๊ฒฝ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์„ ์น˜์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ‰์€ ์น ์„ ํ•œ ๋ˆ„๋ฌธ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ , ๊ณ ๋ฒ ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ํŒŒ์›Œ ์Šคํฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๋ฆฌ: 0.7 km๋„๋ณด: ์•ฝ 11๋ถ„
์—ญ์‚ฌ๋ฌธํ™”
๊ณ ๋ฒ  ํ‚คํƒ€๋…ธ ํ…Œ๋ผ์Šค

๊ณ ๋ฒ  ํ‚คํƒ€๋…ธ ํ…Œ๋ผ์Šค

๊ณ ๋ฒ  ํ‚คํƒ€๋…ธ ํ˜ธํ…”์ด ์ง์ ‘ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘. โ€˜์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌโ€™๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์•ผ๋งˆ๊ตฌ์น˜ ํžˆ๋กœ์‹œ ์…ฐํ”„์˜ ํ”„๋ Œ์น˜ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๊ณ ๋ฒ  ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ๋„ˆ๋จธ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹๋ถ€ํ„ฐ ๋””๋„ˆ๊นŒ์ง€, ์ง€๋ณต์˜ ๋ฏธ์‹ ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๋ฆฌ: 1.0 km๋„๋ณด: ์•ฝ 15๋ถ„
๋ง›์ง‘
๋ˆ„๋…ธ๋น„ํ‚ค ํญํฌ

๋ˆ„๋…ธ๋น„ํ‚ค ํญํฌ

์‹ ๊ณ ๋ฒ ์—ญ์—์„œ ๋„๋ณด 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‹ ๋น„๋กœ์šด ํญํฌ. ์ผ๋ณธ 100๋Œ€ ํญํฌ์— ์„ ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ—ค์ด์•ˆ ์‹œ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ์‹œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์•„์˜จ ๋ช…์Šน์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๋ฆฌ: 1.0 km๋„๋ณด: ์•ฝ 15๋ถ„
์ž์—ฐ
์†Œ๋ผ์ฟ ์—”

์†Œ๋ผ์ฟ ์—”

๊ณ ๋ฒ ์‹œ ์œ ์ผ์˜ ์ผ๋ณธ ์ •์›์œผ๋กœ, ์ง€์ฒœํšŒ์œ ์‹์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •์›์ด ํŽผ์ณ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”๋ฌธํ™”์žฌ์ธ ๊ตฌ ์ฝ”๋ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋งˆ๊ตฌ๊ฐ„๊ณผ ์„ ์˜ฅํ˜• ๋“ฑ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฑด์กฐ๋ฌผ๋„ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์›๋‚ด์˜ ์†Œ๋ผ์ฟ ์—” ํŒ”๋Ÿฌ์—์„œ ์ •์›์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํ‹ฐํƒ€์ž„๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๋ฆฌ: 1.2 km๋„๋ณด: ์•ฝ 18๋ถ„
์ž์—ฐ๋ฌธํ™”
๊ณ ๋ฒ  ๊ตฌ ๊ฑฐ๋ฅ˜์ง€

๊ณ ๋ฒ  ๊ตฌ ๊ฑฐ๋ฅ˜์ง€

๋ ˆํŠธ๋กœํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทผ๋Œ€ ๊ฑด์ถ•์ด ๋Š˜์–ด์„  ์„ธ๋ จ๋œ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๊ฑฐ๋ฆฌ: 1.4 km๋„๋ณด: ์•ฝ 21๋ถ„
์‡ผํ•‘์‚ฌ์ง„
๋ชจ๋“  ๋ช…์†Œ ๋ณด๊ธฐ

๊ณ ๋ฒ ์˜ ์ฃผ์š” ์ด๋ฒคํŠธ

๊ณ ๋ฒ ์‹œ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์ฃผ์š” ์ด๋ฒคํŠธ

์ปคํ”ผ ํŽ˜์–ด๋ง ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ 2026 ๊ณ ๋ฒ 
2/25 ~ 3/2/ ๋‹ค์ด๋งˆ๋ฃจ ๊ณ ๋ฒ ์  9์ธต ์ด๋ฒคํŠธํ™€

์ปคํ”ผ ํŽ˜์–ด๋ง ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ 2026 ๊ณ ๋ฒ 

์ผ๋ณธ ์ „๊ตญ์—์„œ ๋ชจ์ธ 12๊ฐœ ์ŠคํŽ˜์…œํ‹ฐ ์ปคํ”ผ์ƒต๊ณผ 11๊ฐœ ์Šค์œ„์ธ ์ƒต์ด ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ถ๊ทน์˜ ํŽ˜์–ด๋ง ์ฒดํ—˜. ๊ฐ๊ทค, ๋ฒ ๋ฆฌ, ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ๋“ฑ 6๊ฐ€์ง€ ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋กœ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์กฐํ•ฉ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์„ธ์š”. ์„ธ๊ณ„ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์˜ ์›Œํฌ์ƒต๊ณผ ํ•œ์ •ํŒ ๋ฏธ๋‹ˆ ๋จธ๊ทธ ํ‹ฐ์ผ“๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
๊ณ ๋ฒ  ๋งฅ์ฃผ ์žผ๋ฒ„๋ฆฌ 2026
2/28 ~ 3/1/ ๊ณ ๋ฒ  ๊ตญ์ œ ์ „์‹œ์žฅ 3๊ด€ (ํšจ๊ณ ํ˜„ ๊ณ ๋ฒ )

๊ณ ๋ฒ  ๋งฅ์ฃผ ์žผ๋ฒ„๋ฆฌ 2026

์ „๊ตญ์˜ ๋น„์–ด๋ฐ”์™€ ๋ณดํ‹€์ƒต ๋“ฑ โ€˜ํŒ๋งค์žโ€™๊ฐ€ ์ฃผ์—ญ์ด ๋˜๋Š” ์ผ๋ณธ ์ตœ๋Œ€๊ธ‰ ํฌ๋ž˜ํ”„ํŠธ ๋งฅ์ฃผ ์ด๋ฒคํŠธ. ํ•œ์ • ์ฝœ๋ผ๋ณด ๋งฅ์ฃผ, ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ณต์—ฐ, ์Šคํƒฌํ”„ ๋ž ๋ฆฌ, ํ‘ธ๋“œ ๋ถ€์Šค ๋“ฑ ์ดˆ๋ณด์ž๋ถ€ํ„ฐ ์• ํ˜ธ๊ฐ€, ๊ฐ€์กฑ๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งฅ์ฃผ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ.

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
๊ณ ๋ฒ  ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ ร— KOBE COFFEE WEEKEND
2/28 ~ 3/1/ TOTTEI PARK

๊ณ ๋ฒ  ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ ร— KOBE COFFEE WEEKEND

โ€˜์ปคํ”ผ ร— ์•„ํŠธ ร— ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅโ€™์˜ ์œตํ•ฉ์„ ํ…Œ๋งˆ๋กœ, ๊ณ ๋ฒ  ๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ๊ณผ KOBE COFFEE WEEKEND๊ฐ€ TOTTEI PARK์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ณต๋™ ๊ฐœ์ตœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ, ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์†Œํ’ˆ, ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ์‹๊ธฐ, ๋นˆํ‹ฐ์ง€ ์˜๋ฅ˜ ๋“ฑ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ์•„์ดํ…œ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. 2์›” 28์ผ์—๋Š” KOBE ARโ€ฆ

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ์•ผ๋งˆ PLAY PARK (2์›” 28์ผ)
2/28/ ๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ์•ผ๋งˆยท๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ ์‹ ์‚ฌยท๋‚˜๊ฐ€ํƒ€ ์‹ ์‚ฌ

๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ์•ผ๋งˆ PLAY PARK (2์›” 28์ผ)

๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ์•ผ๋งˆ ์ฒดํ—˜ํ˜• ์•ผ์™ธ ์ด๋ฒคํŠธ. ์ •์ƒ ๋‹ค์นดํ† ๋ฆฌ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ ์ถ”์ฒจ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ํ•˜์‚ฐ ํ›„ ๋‚˜๊ฐ€ํƒ€ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ ์ถ”์ฒจ ์ฐธ์—ฌ ๊ฐ€๋Šฅ. ๊ฐœ์ธ ํ…€๋ธ”๋Ÿฌ ์ปคํ”ผ ์ œ๊ณต, 11์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ ์ฐฉ์ˆœ 100๋ช… ๊ณ ๋กœ์ผ€, ๋†€์ด ์ฝ”๋„ˆ, ์Œ์•… ๊ณต์—ฐ, ํƒ๊ตฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ง„ํ–‰.

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
์˜คํ”ˆ KIITO 2026
3/1/ ๊ณ ๋ฒ  ๋””์ž์ธยทํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์„ผํ„ฐ(KIITO)

์˜คํ”ˆ KIITO 2026

KIITO์˜ ํ™œ๋™๊ณผ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์—ฐ๋ก€ ์˜คํ”ˆ ์ด๋ฒคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋žฉ ๊ณต๊ฐœ, ์›Œํฌ์ˆ, ๋งˆ์ผ“, ํ‘ธ๋“œ ํŒ๋งค, ๊ฐ€์ด๋“œ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
์ œ2ํšŒ ๊ฟ€๋ฒŒ ๋งˆ๋ฅด์‰ 2026
3/7 ~ 3/8/ ์Šค๋งˆ ๋ฆฌํ ๊ณต์› ๋ถ„์ˆ˜ ๊ด‘์žฅ

์ œ2ํšŒ ๊ฟ€๋ฒŒ ๋งˆ๋ฅด์‰ 2026

3์›” 7์ผ๊ณผ 8์ผ โ€˜๊ฟ€๋ฒŒ์˜ ๋‚ โ€™์„ ๋งž์•„ ์Šค๋งˆ ๋ฆฌํ ๊ณต์› ๋ถ„์ˆ˜ ๊ด‘์žฅ์—์„œ ์ œ2ํšŒ ๊ฟ€๋ฒŒ ๋งˆ๋ฅด์‰๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ , ๋จน๊ณ , ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๊ฟ€๋ฒŒ๊ณผ ๊ฟ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹์ƒํ™œ ๊ต์œก๊ณผ ์ง€๊ตฌ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋กœ, ๊ธฐ์กด ํ…Œ๋งˆ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ถœ์ ์ž๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ ธ ํ•œ์ธต ํ’์„ฑํ•œ ๋‚ด์šฉ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ โ†’
์ฐธ์กฐ์ถ”์ฒœ ์ด๋ฒคํŠธ โ†’

๋‰ด์Šค & ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ

Popular News

๋ชจ๋“  ๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด๊ธฐ โ†’