<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/en/news/tooth-tooth-fish-in-the-forest-autumn-dinner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST Adds Two Autumn Night Plans: Candle Night and a Fireworks-Week Buffet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/harimaya-honten-closing/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>おかきの播磨屋本店が2027年3月末で廃業へ。神戸元町店・姫路店も閉店、通販も終了</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/monteroza-oktoberfest-beer-200yen-hyogo/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>モンテローザの生ビール1杯200円、兵庫の対象23店リスト（10/1限定・10/5〜8は半額）</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/tooth-tooth-fish-in-the-forest-autumn-dinner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST、秋はキャンドルナイトと花火ビュッフェの2本立て</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ko/news/tooth-tooth-fish-in-the-forest-autumn-dinner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ko</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST, 가을 밤은 캔들 나이트와 불꽃놀이 뷔페 2가지</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/zh/news/tooth-tooth-fish-in-the-forest-autumn-dinner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>zh-tw</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-18T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST 秋季夜間雙企劃：燭光之夜與煙火週限定自助晚餐</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/caramel-crown-kobe-hankyu-popup/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>阪急うめだ限定だった「ザ・キャラメルクラウン」が神戸阪急に初出店。9/30〜10/6の7日間、バターキャラメルサンドは4個入994円から</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/cotti-coffee-motomachi-open-2026/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>元町商店街に「Cotti Coffee」9月21日オープン｜兵庫初出店、10月4日までドリンク10%OFF</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/hontaka-dora-no-dora-motomachi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>本髙砂屋の新ブランド「Doraのどら」が9/18に元町本店内オープン。皮とあんとコンフィチュールを選ぶ1個421円のどらやき</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/kinmata-tamba-sasayama-renewal/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ぼたん鍋発祥とされる宿「丹波篠山 近又」が10/1にリニューアルオープン。1609年創業、全6室の料理旅館が5か月の改装を終える</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kobebrighten.com/ja/news/kura-udon-sakai-gotoku-shobumeshi/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>KOBE Brighten</news:name>
        <news:language>ja</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17T00:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>酒井高徳の勝負メシ「喰らうどん」｜日テレ「オフ・ザ・ピッチ」で紹介</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>