니나가와 미카 with EiM '공명하는 아쿠아리움' 체험기 — átoa에서 만난 빛과 물과 생명의 교차점

니나가와 미카 with EiM '공명하는 아쿠아리움' 체험기 — átoa에서 만난 빛과 물과 생명의 교차점

니나가와 미카 with EiM '공명하는 아쿠아리움' 체험기 — átoa에서 만난 빛과 물과 생명의 교차점

고베 átoa에서 개최 중인 니나가와 미카 with EiM 설치 미술 체험기. 일본 최대급 구체 수조와 빛이 공명하는 공간, 그리고 átoa 전관의 매력 리포트

목차가 없습니다

공유

93
XFBLINE

고베 워터프런트에 나타난 새로운 아트 체험

구체 수조 사진을 본 순간, ‘꼭 가봐야겠다’고 생각했다.

고베 신코초 워터프런트에 자리한 도시형 수족관 ‘átoa(아토아)’. 이곳에서 2025년 8월 29일부터 11월 3일까지 개최되는 니나가와 미카 with EiM ‘공명하는 아쿠아리움’. 솔직히 말하면, átoa 명물인 일본 최대급 구체 수조에 니나가와 미카의 조명 연출이 더해지는 기간 한정 콜라보레이션이 목적이었다.

하지만 실제로 방문해보니—átoa라는 공간 전체가 예상을 훨씬 뛰어넘는 체험을 준비해 주고 있었다.

동굴에서 시작되는 환상적인 여행

átoa 입구를 지나면 가장 먼저 맞이하는 것은 2F ‘CAVE(시작의 동굴)’.

다면체 거울이 난반사하는 동굴 같은 공간. 물고기 떼의 연출 조명이 화려하게 흘러간다. 마치 이세계의 입구를 지나간 듯한 신기한 감각에 휩싸인다.

átoa는 ‘극장형 아쿠아리움’을 표방하는 만큼, 단순히 수조를 관람하는 것이 아니다. 무대 미술과 생물과 빛이 일체가 된 ‘체험’이 거기에 있다.

층마다 변화하는 몰입감 있는 세계

átoa는 4개 층으로 구성되어 있다. 각각이 다른 테마를 가지고 있으며, 마치 영화 장면을 옮겨 다니듯 전개된다.

2F - 해중 세계로의 탐험

  • MARINE NOTE(생명의 흔들림): 해중 세계에 길을 잃은 듯한 착각. 파도에 흔들리는 바다 생물들의 우아한 모습
  • ELEMENTS(정령의 숲): 안개가 자욱한 수해의 숲. 천장에서 쏟아지는 햇살 속에서 민물고기와 양서류를 만난다

3F - 와(和)와 우주의 교차점

  • FOYER(탐구의 방): 카피바라가 헤엄치는 오버행 수조. 마음이 편안해지는 부드러운 빛
  • MIYABI(화(和)와 등불의 방): 풍광명미한 일본풍 세계. 시간에 따라 변하는 조명 연출이 일본의 사계를 표현
  • PLANETS(기적의 행성): 이곳이 이번 목적지. 니나가와 미카 with EiM의 무대
  • GALLERY(탐구의 회랑): 액자의 아트 장치가 오감을 자극

4F - 천공으로의 도달

  • SKYSHORE(하늘의 정원): 개방적인 실외 공간. 고베의 바닷바람과 힐링 생물들

이 구성이 훌륭한 점은 3F ‘PLANETS’에 도달하기까지 자연스럽게 몰입감이 높아진다는 것. 동굴, 숲, 일본풍 공간을 지나 우주 같은 ‘PLANETS’에 도달할 즈음에는 이미 일상의 감각이 멀어져 있다.

3F ‘PLANETS’ — 니나가와 미카 with EiM이 창조하는 공명하는 공간

그리고 드디어 3층 ‘PLANETS’로.

어둠 속에 떠오르는 일본 최대급 구체 수조 ‘AQUA TERRA’. 그 주위를 니나가와 미카 with EiM이 창조한 빛과 미스트와 레이저가 감싸고 있다.

“물에 떠 있는 생명, 빛에 흔들리는 기억, 공명하는 존재들”

컨셉에 걸맞게 이 공간은 정지해 있지 않다. 빛은 변하고, 물은 흔들리며, 그 안을 헤엄치는 생명들이 관람객의 존재에 반응하듯 계속 움직인다.

마치 오사카 엑스포 파빌리온 같은 몰입감

이 공간에 발을 들인 순간, 머리에 떠오른 것은 ‘오사카 엑스포 파빌리온’이었다.

2025년 오사카·간사이 엑스포에서도 화제가 된 테크놀로지와 아트가 융합된 몰입형 공간. 그 감각이 여기 고베의 átoa에서 체험할 수 있다.

360도 전방위를 빛과 미스트가 감싸고, 구체 수조 안의 생명과 자신의 존재가 공명한다. 이 감각은 단순한 ‘관람’이 아니다. 자신이 작품의 일부가 되는 ‘co-being(함께 존재)‘의 체험이다.

실제로 미야타 히로아키 씨는 오사카·간사이 엑스포의 테마 사업 프로듀서이기도 하다. 엑스포에서 제시된 ‘Better Co-Being’이라는 미래의 존재 방식이 이 공간에서는 체감으로 새겨진다.

니나가와 미카×EiM의 화학 반응

니나가와 미카라고 하면 선명한 색채와 압도적인 생명력. 하지만 이 ‘공명하는 아쿠아리움’에서는 그 아름다움의 ‘안쪽’에 있는 것이 보인다.

크리에이티브 팀 EiM

  • 니나가와 미카: 사진가·영화감독. 사진집 120권 이상, 개인전 150회 이상의 실적
  • 미야타 히로아키: 데이터 사이언티스트·게이오대학 의학부 교수. 오사카·간사이 엑스포 테마 사업 프로듀서
  • 쿠와나 이사오: 크리에이티브 디렉터
  • 우에노 키시로: 조명 감독

각 분야의 스페셜리스트가 결집해 다양한 빛이 무수한 크리스털과 구체 수조를 투과·반사한다. 공간 전체가 ‘생명의 호흡’으로 채워진다.

2025년 1월~3월 교토시 교세라 미술관에서 개최된 ‘니나가와 미카전 with EiM: 피안의 빛, 차안의 그림자’는 25만 명을 동원했다. 그 열기가 이번에는 고베 해변에서 새로운 형태를 입었다.

실제 반향

  • 개최 기간: 2025년 8월 29일(금) ~ 11월 3일(월·공휴일)
  • 관람객 수: 10만 명 돌파(2025년 10월 24일 시점)
  • 5만 명 돌파: 개최 후 불과 1개월(9월 26일)
  • 미야타 히로아키 씨도 방문(9월 28일)

솔직히 말하면 구체 수조 외에도 즐거웠다

처음에는 ‘구체 수조 목적’으로 방문한 átoa. 하지만 실제로 관내를 둘러보니 예상 이상으로 즐거웠다.

곳곳에 포토 스팟

átoa는 ‘인스타그래머블’이라는 말을 넘어선 본격적인 포토 스팟의 보고.

  • CAVE(시작의 동굴): 거울의 난반사가 만들어내는 무한의 펼침
  • MIYABI(화와 등불의 방): 사계절 조명 연출과 일본 유래의 생물들
  • PLANETS(기적의 행성): 구체 수조와 빛의 베일. 360도 어디서 찍어도 그림이 된다
  • GALLERY(탐구의 회랑): 액자의 아트 장치가 사진에 깊이를 더한다
  • SKYSHORE(하늘의 정원): 고베의 하늘과 바다를 배경으로 한 개방적인 공간

특히 ‘MIYABI’의 일본풍 공간은 시간에 따라 조명 연출이 바뀌기 때문에 같은 장소에서도 여러 번 찍고 싶어진다.

생물들과의 만남도 풍부

átoa는 ‘극장형’이면서도 생물의 다양성도 제대로 살리고 있다.

  • FOYER: 독특한 오버행 수조에서 우아하게 헤엄치는 카피바라
  • MARINE NOTE: 해중 세계의 개성적인 물고기들
  • ELEMENTS: 민물고기, 양서류와의 새로운 만남
  • SKYSHORE: 천공 세계에서 맞이하는 힐링 생물들

구체 수조뿐만 아니라 각 층에서 다른 생태계를 만날 수 있는 구성이 질리지 않게 한다.

átoa 카페 & 숍도 체크 필수

4F ‘átoa cafe’에서 휴식

4층에 있는 átoa 카페는 고베의 경치를 바라보며 여유롭게 쉴 수 있는 공간. 관내를 둘러본 후 여기서 음료 한 잔 하며 여운에 젖는 것도 좋다.

방문 전에 알아두면 좋은 átoa 기본 정보

티켓·요금

‘공명하는 아쿠아리움’ 개최 기간(2025/8/29~11/3) 특별 요금

구분일반장애인 수첩 소지자
성인(19세 이상)2,800엔1,560엔
중고생(13~18세)2,400엔1,560엔
어린이(초등학생)1,600엔900엔
유아(3세 이상)성인 1명당 1명 무료
추가 1명 600엔
300엔
영아(3세 미만)무료무료

※ ‘니나가와 미카 with EiM 공명하는 아쿠아리움’ 관람료도 입장료에 포함

통상 요금(참고)

구분일반장애인 수첩 소지자
성인(중학생 이상)2,600엔1,560엔
어린이(초등학생)1,500엔900엔
유아(3세 이상)성인 1명당 1명 무료
추가 1명 500엔
300엔
영아(3세 미만)무료무료

🎨 고베에서 아트 삼매경, 세트권이 단연 저렴

저도 실제로 이용한 것이 Asoview! 사이트의 롯코 미츠 아트 2025 beyond × átoa 세트권.

일반 당일권으로 둘 다 구매한 경우

  • 롯코 미츠 아트 당일권: 4,000엔
  • átoa 입장료: 2,800엔
  • 합계: 6,800엔

주야 통행권 + átoa 세트권

  • 6,100엔(700엔 할인!)
세트 내용요금(성인)할인액
롯코 미츠 아트 2025 주간권 + átoa5,100엔700엔 할인
롯코 미츠 아트 2025 야간권 + átoa4,200엔400엔 할인
롯코 미츠 아트 2025 주야 통행권 + átoa6,100엔700엔 할인

※ 통상 롯코 미츠 아트 당일권 4,000엔 + átoa 2,800엔 = 6,800엔인데, 주야 통행권 세트는 6,100엔에 둘 다 즐길 수 있다

세트권 구매는 여기

영업시간

기본 영업시간: 10:00~19:00(최종 입장 18:30)

※ 시기에 따라 변동될 수 있으므로 공식 웹사이트 확인 권장

오시는 길

주소: 고베시 주오구 신코초 7-2

전철

  • 고베시영 지하철 ‘산노미야·하나도케이마에역’ 도보 약 10분
  • JR ‘산노미야역’ 도보 약 15분
  • 포트 라이너 ‘무역센터역’ 도보 약 6분

자동차

  • 한신 고속 3호 고베선 ‘교바시 IC’에서 약 5분
  • 전용 주차장 없음(인근 코인 파킹 이용)

소요 시간 기준

  • átoa 전관 관람: 약 1.5~2시간
  • ‘공명하는 아쿠아리움’ 구역: 천천히 관람하면 20~30분
  • 카페·숍 포함: 2.5~3시간

시간 여유를 가지고 방문하시길 권장한다. 특히 ‘PLANETS’는 조명 연출이 바뀌기를 기다리며 천천히 감상하고 싶은 공간이다.

촬영 관련

관내는 자유롭게 촬영하실 수 있습니다. 단, 다른 손님에게 폐를 끼치지 않는 범위(큰 장비로 장소를 점유하지 않는 등)에서 즐겨 주십시오. 생물 보호를 위해 금지 장소에서의 플래시 촬영은 삼가 주십시오. 라이브 방송 등도 삼가 주시기 바랍니다. 상업 이용 및 영리 목적의 촬영에 대해서는 문의해 주십시오.

공식 Q&A에서

빛 속에서 자신과 마주하다

átoa를 방문해서 느낀 것은 ‘보기’에서 ‘체험하기’로의 전환.

특히 3F ‘PLANETS’의 니나가와 미카 with EiM ‘공명하는 아쿠아리움’은 관람객이 작품의 일부가 되는 체험이었다.

수조 안의 물고기들은 빛을 받아 반짝이며 헤엄친다. 그 빛은 니나가와 미카가 디자인하고 EiM이 공간에 배치한 것. 하지만 동시에 그 빛은 내 눈을 통해 내 안에서 새로운 의미를 갖는다.

관람객이 바뀌면 작품도 바뀐다.

그것은 물리적인 변화가 아니라 ‘공명’이라는 보이지 않는 변화다. 옆 사람과 같은 빛을 보고 있어도 받아들이는 것은 다르다. 하지만 그 차이가 공간 전체의 ‘공명’을 풍요롭게 한다.

미야타 히로아키 씨가 말하는 ‘공명하는 사회’——그것은 한 사람 한 사람이 다른 음색을 가지면서도 그 차이가 아름다운 하모니를 만들어내는 사회다. 구체 수조 앞에서 나는 그 미래를 조금이나마 엿본 것 같았다.

11월 3일까지. 고베 해변에서 공명 체험을

‘니나가와 미카 with EiM 공명하는 아쿠아리움’은 2025년 11월 3일(월·공휴일)까지.

솔직히 말하면 구체 수조 목적으로 방문한 átoa. 하지만 돌아갈 때는 átoa 전체의 팬이 되어 있었다.

동굴에서 시작해 해중 세계, 숲, 일본풍 공간, 우주, 그리고 천공으로——4개 층을 도는 여행은 일상을 떠난 몰입 체험 그 자체. 곳곳에 포토 스팟이 있어 여러 번 발걸음을 멈추고 셔터를 누르고 싶어진다.

고베 워터프런트, 가을 햇살이 아름다운 계절에 이 ‘공명하는 공간’을 방문해 보는 건 어떨까.

átoa의 다른 구역도 포함해 충분한 시간을 들여 둘러보시길 권한다. 고베의 바다, 수조 안의 바다, 니나가와 미카가 창조한 빛의 바다——3개의 ‘바다’가 교차하는 장소에서 당신 자신이 ‘공명자’가 되는 체험을.


기본 정보 정리

니나가와 미카 with EiM 공명하는 아쿠아리움

  • 회장: átoa 3F PLANETS
  • 회기: 2025년 8월 29일(금)~11월 3일(월·공휴일)
  • 관람료: átoa 입장료에 포함

átoa(아토아)

  • 주소: 〒650-0041 고베시 주오구 신코초 7-2
  • 영업시간: 10:00~19:00(최종 입장 18:30)
  • 입장료(특별 요금): 성인 2,800엔 / 초등학생 1,600엔 / 유아 600엔
  • 오시는 길: 고베시영 지하철 ‘산노미야·하나도케이마에역’ 도보 10분
  • 공식 웹사이트: átoa
  • 소요 시간: 1.52시간(카페·숍 포함 2.53시간)

본 게시물에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다.

N

Naoki Nakayama

근처 명소

주변의 매력적인 관광 명소를 안내해 드립니다.

TOTTEI PARK

TOTTEI PARK

고베 신코 제2부두에 조성된 개방형 해변 공원으로, 잔디 언덕 ‘미도리노오카’와 산책로가 있으며 다양한 이벤트가 열린다.

거리: 0.4 km도보: 약 6분
공원현대적
메리켄 파크

메리켄 파크

고베 포트 타워와 해양 박물관 등 고베의 상징적인 랜드마크가 모인 해변 공원

거리: 0.5 km도보: 약 7분
공원사진
고베 세관

고베 세관

고베항을 내려다보는 상징적인 관세청 건물입니다. 견학 가능 구역은 구관 엔트런스 홀, 홍보 전시실, 중정으로 제한되며 2층은 개방되지 않습니다. 전시실에서는 세관 업무와 밀수 단속의 역사를 소개합니다.

거리: 0.5 km도보: 약 7분
역사사진
고베 어린이 책의 숲

고베 어린이 책의 숲

건축가 안도 다다오의 기부로 탄생한 어린이 문화 시설로, 그림책부터 문학, 도감, 외국어 책까지 다양한 책을 자유롭게 접할 수 있는 '책의 숲'이 조성되어 있습니다.

거리: 0.5 km도보: 약 7분
아트문화
히가시유엔치 공원

히가시유엔치 공원

고베 도심에 있는 개방적인 잔디 광장. 피크닉과 이벤트를 즐길 수 있는 시민 휴식 공간. 야간 조명도 아름답고, 나이트 피크닉과 재즈 이벤트 등 다채로운 프로그램이 매력적입니다.

거리: 0.6 km도보: 약 9분
공원
고베 포트타워

고베 포트타워

2024년에 전면 리뉴얼된 고베의 새로운 랜드마크입니다. 전망대와 유리 스카이워크를 통해 고베 항구의 절경을 다양한 각도에서 감상할 수 있습니다. 밤에는 붉게 빛나는 타워가 바다에 비쳐 포토제닉한 분위기를 연출합니다.

거리: 0.6 km도보: 약 9분
사진

고베의 주요 이벤트

고베시에서 개최되는 주요 이벤트

KOBE BRIGHTEN EVENT HIGHLIGHT 블루이 패밀리 펀 페스티벌 in 고베
3/23/ 메리켄 파크 광장 스테이지

블루이 패밀리 펀 페스티벌 in 고베

고베의 자매도시 브리즈번이 배경인 세계적인 인기 애니메이션 '블루이'가 메리켄 파크에서 스페셜 이벤트를 개최합니다!인기 에피소드 상영, 블루이・빙고와 함께하는 풍선 랠리와 댄스, 대형 풍선 포토 스팟 등 즐거운 프로그램이 가득합니다. 무료 입장.

자세히 보기
마야산 봄 개산 축제 「마야모우데마츠리」
3/28/ 마야산 텐조지 사원・마야산 기쿠세이다이

마야산 봄 개산 축제 「마야모우데마츠리」

10:30에 텐조지 사원에서 식이 시작되며, 10:45경에 텐조지를 출발하여 기쿠세이다이로 이동합니다. 에도 시대 이전, 음력 2월 첫 오일에 기르던 말을 데리고 텐조지에 참배하여 말의 건강과 가족의 번영을 기원하던 풍습을 재현합니다. 롯코 목장의 말들이 무녀, 야마부시와 함께 기쿠세이…

자세히 보기